Prevod od "ptáš na" do Srpski


Kako koristiti "ptáš na" u rečenicama:

Takže proč se ptáš na Johna Hurta?
Zasto se raspitjes o Jhon Hurt-u?
Tak proč se ptáš na holku?
Zašto me onda pitaš za akciju?
Neopouštím tě, jestli se ptáš na to.
Ne ostavljam te, ako na to misliš.
Tady žádné zločince nenajdeš Andy, pokud se ptáš na to.
Ne krijemo nikakve kriminalce ovde, Endi, ako me to pitaš.
Nemůžeš najít správnou odpověď, když se ptáš na špatnou otázkou.
Ne možeš naæi pravi odgovor ako pitaš kriva pitanja.
Zmrvila jsi to, jestli se ptáš na tohle.
Pokvarila si posao. Ako je to ono što pitaš.
Moje sestra se zamilovává snadno, jestli se ptáš na to.
Moja sestra se lako zaljubi, ako to pitaš.
Jsem hledanej za vraždu, a ty se mě ptáš na Jen?
Mene traže zbog ubistva a ti me pitaš kako je Jen?
Já nikoho nezabila, jestli se ptáš na tohle.
Nisam nikog ubila, ako to pitaš.
Proč se pořád ptáš na totéž?
Ti i dalje me pitaš isto pitanje.
Proč se mě ptáš na takový blbosti?
Daj, zašto me pitaš takve gluposti?
Zacházel jsem se svými lidmi dobře, jestli se ptáš na tohle.
Ja sam svoje ljude dobro tretirao, ako je to ono što me pitaš.
Po tom všem, co jsi viděla, se ptáš na tohle?
Posle svega što si videla, to je tvoje pitanje?
Včera jsi vydělal 100 milionů na akciích a teď se mě ptáš na nějaké MLP?
Juèer si imao 100 milijuna u short-u vijeka i ti me pitaš za neki D.O.O.?
Dostat se k němu nemůžu, jestli se ptáš na tohle.
Ne mogu do njega, ako to želiš.
Vyhodit moderátora, protože přišel o půlku diváků, je nesmyslné, pokud se ptáš na tohle.
Nije nerazumno otpustiti voditelja kad izgubi pola publike, ako pitaš.
Je strašně nešťastná, jestli se ptáš na tohle.
Raspada se koliko je utuèena, ako to pitaš.
Už necítím žádnou bolest, jestli se ptáš na to, Arthure.
Ne oseæam nikakav bol, ako na to misliš, Arture.
Nebyl jsem si jistý, zda jsem vůbec pozvaný, protože ty se mě neustále ptáš na můj názor, a pak děláš vše přesně naopak.
Nisam bio siguran jesam li pozvan jer stalno tražiš moje mišljenje pa onda napraviš suprotno.
Jestli se ptáš na jeho kolena, tak je silný jako nikdy.
Ако мислиш на колено, јаче је но икад.
Pokud se ptáš na názor, musíš být připraven čelit kritice.
Ako tražiš neèije mišljenje treba da budeš spreman da ga èuješ.
Vždycky jsem věděl, že jsi odlišného pohlaví, pokud se ptáš na tohle.
Pa, uvek sam bio siguran da nisi mog pola, ako je to ono što pitaš.
Už není s Narcisem, jestli se ptáš na tohle.
Više nije sa Narcisom, ako je to ono što pitaš.
Nejsem lítající opice, jestli se ptáš na to.
Nisam leteæi majmun, ako na to misliš.
Jestli se ptáš na přepověď počasí, nenaštvi se, když ti řeknou, že bude pršet.
Ako pitaš za vreme, ne ljuti se kad kažu da æe padati kiša.
Nedovolím, aby Vincenta dostali, jestli se ptáš na tohle.
Neću pustiti Vincent uhvate,, ako je to ono što se traži.
Proč se mě ptáš na takové hlouposti?
Zašto mi postavljaš tako glupa pitanja?
A teď se mě ptáš na osobní otázku?
A ti me sada pitaš veoma lièno pitanje?
A nejsem šlapka, jestli se ptáš na tohle.
I nisam prostitutka. Ako se to pitate.
Proč se mě pořád ptáš na Caleba?
Zašto me stalno pitaš za Kejleba?
Jestli se ptáš na to, jestli lituji, že jsem se opil noc před stanováním, tak ne.
Pitaš me kajem li se što sam se napio noæ pre kampovanja u šumi? Ne.
Proč se mě ptáš na svou ženu?
Зашто ме испитујеш о својој жени?
Naše neslyším, jestli se ptáš na to.
Nije ništa od našeg ako si na to mislio.
Proč se ho ptáš na peníze?
Зашто га питаш за његов новац?
Ještě jsem mu to neřekla, jestli se ptáš na tohle.
Како стоје ствари тебе и Ницка?
Kterýžto odpověděl: Proč se ptáš na jméno mé?
A On reče: Što pitaš kako mi je ime?
Jemuž odpověděl anděl Hospodinův: Proč se ptáš na jméno mé, kteréž jest divné?
A andjeo Gospodnji odgovori mu: Što pitaš za ime moje? Čudno je.
0.28881978988647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?